O Arise, All You Sons
| Το λήμμα δεν περιέχει πηγές ή αυτές που περιέχει δεν επαρκούν. |
Το «Ο Arise, All You Sons» είναι ο εθνικός ύμνος που έχει η Παπούα Νέα Γουινέα. Καθιερώθηκε μόλις η χώρα έγινε ανεξάρτητη, στις 16 Σεπτεμβρίου του 1975. Συνθέτης του ύμνου είναι ο Τομ Σάκλαντι, πρώην Βασιλικός Πεζοναύτης και Αυστραλός στρατιώτης.
Στίχοι
Επεξεργασία- Ο arise all you sons of this land,
- Let us sing of our joy to be free,
- Praising God and rejoicing to be
- Papua New Guinea.
- Shout our name from the mountains to seas
- Papua New Guinea;
- Let us raise our voices and proclaim
- Papua New Guinea.
- Now give thanks to the good Lord above
- For His kindness, His wisdom and love
- For this land of our fathers so free,
- Papua New Guinea.
- Shout again for the whole world to hear
- Papua New Guinea;
- We're independent and we're free,
- Papua New Guinea.
Ελληνική μετάφραση
Επεξεργασία- Ξυπνήστε εσείς, όλοι οι γιοι αυτής της χώρας,
- Ας ψάλλουμε με χαρά για την ελευθερία μας,
- Δοξάζοντας τον Θεό και πανηγυρίζοντας που είναι η
- Παπούα Νέα Γουινέα.
- Φωνάξτε το όνομά μας από τα βουνά ως τις θάλασσες
- Παπούα Νέα Γουινέα
- Ας υψώσουμε τον τόνο της φωνής μας και ας ανακηρύξουμε την
- Παπούα Νέα Γουινέα.
- Τώρα ευχαριστήστε τον πανάγαθο Κύριο που βρίσκεται επάνω
- Για την ευγένειά Του,τη σοφία Του και την αγάπη
- Για τη γη αυτή των πατέρων μας, την τόσο ελεύθερη,
- Παπούα Νέα Γουινέα.
- Φωνάξτε ξανά να ακουστεί σε όλο τον κόσμο
- Παπούα Νέα Γουινέα
- Είμαστε ανεξάρτητοι και είμαστε ελεύθεροι,
- Παπούα Νέα Γουινέα.
