Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision 1993
Ο Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision 1993 ήταν ο 38ος Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision και πραγματοποιήθηκε στις 15 Μαΐου 1993 στο Green Glens Arena στο Μίλστριτ, της Κομητείας Κορκ της Ιρλανδίας. Η παρουσιάστρια ήταν η Φιονούλα Σουίνι. Η Νίαμ Κάβανα ήταν η νικήτρια αυτής της Eurovision για την Ιρλανδία με το τραγούδι "In Your Eyes". Αυτή ήταν η πέμπτη νίκη της Ιρλανδίας και ισοδυναμούσε με τον αριθμό των πέντε νικών της Eurovision που πέτυχε η Γαλλία το 1977 και το Λουξεμβούργο το 1983. Η Ιρλανδία έγινε η τέταρτη χώρα που κέρδισε δύο συνεχόμενα χρόνια, οι τρεις προηγούμενες χώρες που το έκαναν ήταν η Ισπανία το 1968 και το 1969, το Λουξεμβούργο το 1972 και 1973, και το Ισραήλ το 1978 και το 1979.
| Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision 1993 | |
|---|---|
.svg) | |
| Ημερομηνίες | |
| Τελικός | 15 Μαΐου 1993 |
| Διοργάνωση | |
| Χώρος διεξαγωγής | Green Glens Arena, Μίλστριτ, Κομητεία Κορκ, Ιρλανδία |
| Παρουσιαστές | Φιονούλα Σουίνι |
| Μουσική διεύθυνση | Νόελ Κέλιαν |
| Σκηνοθέτης | Ανίτα Νοτάρο |
| Εκτελεστικός επόπτης | Κρίστιαν Κλάουσεν |
| Εκτελεστικός παραγωγός | Λίαμ Μίλερ |
| Διοργανωτής | Raidió Teilifís Éireann (RTÉ) |
| Ιστοσελίδα | Επίσημος ιστότοπος |
| Έναρξη διαγωνισμού | Η ιστορία του Eochaid και Étaín στην κελτική μυθολογία, σε ένα βίντεο της ιρλανδικής υπαίθρου όπως είναι σήμερα |
| Ενδιάμεση πράξη | "Why Me?", σε ερμηνεία της Λίντα Μάρτιν "Keep Love Alive", σε ερμηνεία του Τζόνι Λόγκαν μαζί με Children of Millstreet και το Cork School of Music Choirs. |
| Συμμετέχοντες | |
| Αριθμός συμμετοχών | 25 |
| Πρώτη εμφάνιση | |
| Επιστρέφουν | Καμία |
| Αποχωρούν |  Γιουγκοσλαβία |
 | |
| Ψηφοφορία | |
| Σύστημα ψηφοφορίας | Κάθε χώρα απένειμε 12, 10, 8-1 βαθμούς σε 10 τραγούδια |
| Μηδέν βαθμοί | Καμία |
| Νικητής | |
Οι δύο κορυφαίες χώρες αυτού του διαγωνισμού ήταν οι ίδιες με τις δύο πρώτες χώρες του διαγωνισμού του προηγούμενου έτους, η Ιρλανδία και το Ηνωμένο Βασίλειο.
Τοποθεσία
Επεξεργασία
Η τοποθεσία για τη φετινή έκδοση του διαγωνισμού ήταν μοναδική, καθώς το Μίλστριτ, με πληθυσμό μόλις 1.500 άτομα, έγινε η μικρότερη πληθυσμιακά πόλη που φιλοξένησε τον Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision.
Ο ιδιοκτήτης της Green Glens Arena, Noel C. Duggan, έγραψε στο RTÉ την ίδια νύχτα της ιρλανδικής νίκης στην έκδοση του 1992, προτείνοντας τη δωρεάν χρήση του χώρου για τη διοργάνωση του διαγωνισμού. Ο χώρος, ένα μεγάλο εσωτερικό καλά εξοπλισμένο κέντρο ιππασίας θεωρήθηκε περισσότερο από κατάλληλο ως τοποθεσία από τον τηλεοπτικό οργανισμό RTÉ. Με τεράστια υποστήριξη από τις τοπικές και εθνικές αρχές, καθώς και από πολλές επιχειρήσεις στην περιοχή, η υποδομή της πόλης βελτιώθηκε σημαντικά για να φιλοξενήσει ένα γεγονός αυτής της κλίμακας. Ήταν επίσης η μεγαλύτερη εξωτερική εκπομπή που προσπάθησε ποτέ ο κρατικός ραδιοτηλεοπτικός οργανισμός RTÉ και θεωρήθηκε τεχνικός θρίαμβος για όλους τους εμπλεκόμενους.
Η σκηνή δημιουργήθηκε από τον Alan Farquharson, ο οποίος ήταν επίσης επικεφαλής σχεδιαστής παραγωγής δύο χρόνια αργότερα στο Δουβλίνο.
Ο παρουσιαστής ειδήσεων του BBC Νίκολας Γουίτσελ προκάλεσε αντιδράσεις καθώς προέβη σε σχόλια στον αέρα, προτού ξεκινήσει ο διαγωνισμός, λέγοντας ότι θα διεξαχθεί "σε έναν στάβλο με αγελάδες στην Ιρλανδία."[1] Στη συνέχεια ζήτησε συγνώμη.
Δομή ψηφοφορίας
ΕπεξεργασίαΚάθε χώρα είχε μια κριτική επιτροπή που απένειμε 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 πόντους για τα δέκα κορυφαία τραγούδια τους.
Ο διαγωνισμός του 1993 ήταν η τελευταία φορά που οι κριτικές επιτροπές θα έδιναν τις ψήφους τους μέσω τηλεφωνικών γραμμών, με δορυφορικούς συνδέσμους βίντεο να παρουσιάζονται τον επόμενο χρόνο.
Προκριματικός γύρος
ΕπεξεργασίαΚατά την προετοιμασία αυτού του διαγωνισμού, η Ευρωπαϊκή Ραδιοτηλεοπτική Ένωση τελικά άρχισε να παλεύει με την έκρηξη του αριθμού των πιθανών συμμετεχουσών χωρών, που προκλήθηκε από τη διάλυση του ανατολικού μπλοκ, καθώς και από την διάλυση της Γιουγκοσλαβίας, η οποία παραδοσιακά ήταν η μόνη κομμουνιστική χώρα που συμμετείχε στον διαγωνισμό. Για πρώτη φορά, παρουσιάστηκε ένας προκριματικός γύρος, αλλά μόνο για χώρες που είτε δεν είχαν συμμετάσχει ποτέ στο διαγωνισμό, είτε στην περίπτωση των πρώην δημοκρατιών της Γιουγκοσλαβίας, δεν είχαν προηγουμένως αγωνιστεί ως ανεξάρτητα έθνη. Ωστόσο, αυτό ήταν απλώς ένα μέτρο εκείνης της στιγμής, κάτι που δεν ήταν προφανώς μια βιώσιμη λύση για τα μελλοντικά χρόνια, καθώς δεν θα μπορούσε να θεωρηθεί εξίσου δίκαιη. Εν τω μεταξύ, η Κροατία, η Βοσνία-Ερζεγοβίνη, η Ουγγαρία, η Σλοβενία, η Σλοβακία, η Ρουμανία και η Εσθονία έμειναν για να την πολεμήσουν σε έναν ειδικό διαγωνισμό που ονομάζεται Kvalifikacija za Millstreet στη Λιουμπλιάνα στις 3 Απριλίου για τις τρεις μόνο θέσεις που διατίθενται στον μεγάλο τελικό του Μίλστριτ. Μετά από μια εξαιρετικά αυστηρή ψηφοφορία, η Βοσνία-Ερζεγοβίνη, η Κροατία και η Σλοβενία πέρασαν.
Αποτελέσματα προκριματικού
Επεξεργασία| Σειρά | Χώρα | Καλλιτέχνης | Τραγούδι | Γλώσσα | Θέση | Βαθμοί |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  Βοσνία και Ερζεγοβίνη
|
Φάζλα | "Sva bol svijeta" | Βοσνιακά | 2 | 52 |
| 2 |  Κροατία
|
Put | "Don't Ever Cry" | Κροατικά, Αγγλικά | 3 | 51 |
| 3 |  Εσθονία
|
Γιάνικα Σίλαμα | "Muretut meelt ja südametuld" | Εσθονικά | 5 | 47 |
| 4 |  Ουγγαρία
|
Αντρέα Σουλάκ | "Árva reggel" | Ουγγρικά | 6 | 44 |
| 5 |  Ρουμανία
|
Ντίντα Ντράγκαν | "Nu pleca" | Ρουμανικά | 7 | 38 |
| 6 |  Σλοβενία
|
1X Band | "Tih deževen dan" | Σλοβενικά | 1 | 54 |
| 7 |  Σλοβακία
|
Elán | "Amnestia na neveru" | Σλοβακικά | 4 | 50 |
Διευθυντές ορχηστρών
ΕπεξεργασίαΓια κάθε ερμηνεία υπήρχε ένας μαέστρος, ο οποίος διηύθυνε την ορχήστρα.
Ιταλία – Βιτόριο Κόσμα
Τουρκία – Άγνωστο
Γερμανία – Νόρμπερτ Ντάουμ
Ελβετία – Μαρκ Σορεντίνο
Δανία – Τζορτζ Κέλερ
Ελλάδα – Χάρης Ανδρεάδης
Βέλγιο – Μπερτ Καντρίς
Μάλτα – Τζόζεφ Σάμουτ
Ισλανδία – Γιον Κιελ Σέλιεσεθ
Αυστρία – Κρίστιαν Κολόνοβιτς
Πορτογαλία – Αρμίντο Νέβες
Γαλλία – Κριστιάν Κραβερό
Σουηδία – Κουρτ-Έρικ Χόλμκουιστ
Δημοκρατία της Ιρλανδίας – Νόελ Κίλεχαν
Λουξεμβούργο – Φρανσίς Γκογιά
Σλοβενία – Γιόσε Πρίβσεκ
Φινλανδία – Όλι Αβενλάχτι
Βοσνία και Ερζεγοβίνη – Νόελ Κέλιαν
Ηνωμένο Βασίλειο – Νάιτζελ Ράιτ
Ολλανδία – Χάρι βαν Χοφ
Κροατία – Αντρέι Μπάσα
Ισπανία – Εντουάρντο Λέιβα
Κύπρος – Γιώργος Θεοφάνους
Ισραήλ – Αμίρ Φρόχλιχ
Νορβηγία – Ρολφ Λόβλαντ
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
Καλλιτέχνες που επέστρεψαν
Επεξεργασία| Καλλιτέχνης | Χώρα | Προηγούμενη συμμετοχή/ές |
|---|---|---|
| Τόνυ Βέγκας |  Αυστρία
|
1992 |
| Κάτρι Έλενα |  Φινλανδία
|
1979 |
| Τόμι Σίμπαχ |  Δανία
|
1979, 1981 |
Αποτελέσματα
ΕπεξεργασίαΣτις χώρες με έντονους χαρακτήρες επετράπη η συμμετοχή στον Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision 1994.
| Σειρά | Χώρα | Καλλιτέχνης | Τραγούδι | Γλώσσα | Θέση | Βαθμοί |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 |  Ιταλία[α]
|
Ενρίκο Ρουτζέρι | "Sole d'Europa" | Ιταλικά | 12 | 45 |
| 02 |  Τουρκία
|
Μπουράκ Αιντός | "Esmer yarim" | Τούρκικα | 21 | 10 |
| 03 |  Γερμανία
|
Münchener Freiheit | "Viel zu weit" | Γερμανικά | 18 | 18 |
| 04 |  Ελβετία
|
Ανί Κοτόν | "Moi, tout simplement" | Γαλλικά | 3 | 148 |
| 05 |  Δανία
|
Seebach Band | "Under stjernerne på himlen" | Δανικά | 22 | 9 |
| 06 |  Ελλάδα
|
Καίτη Γαρμπή | "Ελλάδα, Χώρα του Φωτός" | Ελληνικά | 9 | 64 |
| 07 |  Βέλγιο
|
Μπάρμπαρα Ντεξ | "Iemand als jij" | Ολλανδικά | 25 | 3 |
| 08 |  Μάλτα
|
Ουίλιαμ Μανγιόν | "This Time" | Αγγλικά | 8 | 69 |
| 09 |  Ισλανδία
|
Ίνγκα | "Þá veistu svarið" | Ισλανδικά | 13 | 42 |
| 10 |  Αυστρία
|
Τόνι Βέγκας | "Maria Magdalena" | Γερμανικά | 14 | 32 |
| 11 |  Πορτογαλία
|
Αναμπέλα | "A cidade (até ser dia)" | Πορτογαλικά | 10 | 60 |
| 12 |  Γαλλία
|
Πατρίκ Φιορί | "Mama Corsica" | Γαλλικά, Κορσικανικά | 4 | 121 |
| 13 |  Σουηδία
|
Arvingarna | "Eloise" | Σουηδικά | 7 | 89 |
| 14 |  Ιρλανδία
|
Νίαμ Κάβανα | "In Your Eyes" | Αγγλικά | 1 | 187 |
| 15 |  Λουξεμβούργο
|
Modern Times | "Donne-moi une chance" | Γαλλικά, Λουξεμβουργιανά | 20 | 11 |
| 16 | Σλοβενία
|
1X Band | "Tih deževen dan" | Σλοβενικά | 22 | 9 |
| 17 |  Φινλανδία
|
Κάτρι Χελένα | "Tule luo" | Φινλανδικά | 17 | 20 |
| 18 | Βοσνία και Ερζεγοβίνη
|
Φάζλα | "Sva bol svijeta" | Βοσνιακά | 16 | 27 |
| 19 |  Ηνωμένο Βασίλειο
|
Σόνια | "Better the Devil You Know" | Αγγλικά | 2 | 164 |
| 20 |  Ολλανδία
|
Ρουθ Γιακόττ | "Vrede" | Ολλανδικά | 6 | 92 |
| 21 | Κροατία
|
Put | "Don't Ever Cry" | Κροατικά | 15 | 31 |
| 22 |  Ισπανία
|
Εύα Σανταμαρία | "Hombres" | Ισπανικά | 11 | 58 |
| 23 |  Κύπρος[α]
|
Κυριάκος Ζυμπουλάκης & Δήμος βαν Μπέκε | "Μη Σταματάς" | Ελληνικά | 19 | 17 |
| 24 |  Ισραήλ
|
Λαχακάτ Σίρου | "Shiru" (שירו) | Εβραϊκά, Αγγλικά | 24 | 4 |
| 25 |  Νορβηγία
|
Σίλγε Βίγε | "Alle mine tankar" | Νορβηγικά | 5 | 120 |
Πίνακας βαθμολογίας
Επεξεργασία| Αποτελέσματα | |||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ιταλία | 45 | 1 | 7 | 10 | 5 | 10 | 8 | 2 | 2 | ||||||||||||||||||
| Τουρκία | 10 | 1 | 2 | 1 | 6 | ||||||||||||||||||||||
| Γερμανία | 18 | 8 | 2 | 3 | 4 | 1 | |||||||||||||||||||||
| Ελβετία | 148 | 10 | 12 | 10 | 7 | 8 | 5 | 4 | 6 | 1 | 12 | 6 | 7 | 12 | 8 | 4 | 10 | 8 | 2 | 3 | 6 | 4 | 3 | ||||
| Δανία | 9 | 1 | 3 | 5 | |||||||||||||||||||||||
| Ελλάδα | 64 | 2 | 2 | 2 | 6 | 7 | 6 | 5 | 8 | 12 | 7 | 7 | |||||||||||||||
| Βέλγιο | 3 | 3 | |||||||||||||||||||||||||
| Μάλτα | 69 | 7 | 5 | 4 | 7 | 5 | 5 | 4 | 2 | 2 | 4 | 2 | 4 | 6 | 4 | 4 | 1 | 3 | |||||||||
| Ισλανδία | 42 | 4 | 4 | 1 | 7 | 1 | 5 | 2 | 7 | 5 | 2 | 2 | 2 | ||||||||||||||
| Αυστρία | 32 | 4 | 1 | 3 | 3 | 6 | 12 | 3 | |||||||||||||||||||
| Πορτογαλία | 60 | 1 | 1 | 2 | 2 | 5 | 8 | 2 | 4 | 2 | 1 | 12 | 12 | 3 | 5 | ||||||||||||
| Γαλλία | 121 | 7 | 4 | 12 | 3 | 8 | 7 | 12 | 8 | 10 | 6 | 4 | 1 | 4 | 3 | 8 | 10 | 8 | 6 | ||||||||
| Σουηδία | 89 | 8 | 8 | 7 | 10 | 7 | 10 | 4 | 5 | 6 | 7 | 7 | 10 | ||||||||||||||
| Ιρλανδία | 187 | 12 | 1 | 5 | 12 | 6 | 6 | 2 | 12 | 3 | 8 | 6 | 10 | 12 | 7 | 12 | 3 | 8 | 12 | 10 | 6 | 10 | 7 | 5 | 12 | ||
| Λουξεμβούργο | 11 | 10 | 1 | ||||||||||||||||||||||||
| Σλοβενία | 9 | 4 | 1 | 3 | 1 | ||||||||||||||||||||||
| Φινλανδία | 20 | 3 | 8 | 2 | 5 | 2 | |||||||||||||||||||||
| Βοσνία και Ερζεγοβίνη | 27 | 3 | 12 | 1 | 4 | 4 | 3 | ||||||||||||||||||||
| Ηνωμένο Βασίλειο | 164 | 1 | 8 | 6 | 5 | 8 | 12 | 12 | 12 | 7 | 6 | 10 | 8 | 8 | 10 | 5 | 3 | 4 | 10 | 5 | 4 | 12 | 8 | ||||
| Ολλανδία | 92 | 6 | 6 | 7 | 7 | 3 | 6 | 3 | 5 | 12 | 7 | 10 | 3 | 7 | 10 | ||||||||||||
| Κροατία | 31 | 3 | 4 | 5 | 8 | 1 | 6 | 4 | |||||||||||||||||||
| Ισπανία | 58 | 5 | 6 | 5 | 8 | 2 | 2 | 10 | 6 | 7 | 5 | 1 | 1 | ||||||||||||||
| Κύπρος | 17 | 2 | 10 | 5 | |||||||||||||||||||||||
| Ισραήλ | 4 | 3 | 1 | ||||||||||||||||||||||||
| Νορβηγία | 120 | 10 | 10 | 10 | 12 | 6 | 10 | 8 | 5 | 1 | 3 | 12 | 7 | 6 | 12 | 8 | |||||||||||
| Ο πίνακας είναι ταξινομημένος ανά εμφάνιση Η Μάλτα είχε κληρωθεί να ψηφίσει 8η, όμως λόγω τεχνικού προβλήματος ψήφισε 25η και τελευταία. | |||||||||||||||||||||||||||
12 βαθμοί
ΕπεξεργασίαΑκολουθεί μια περίληψη όλων των 12 πόντων στον τελικό:
| N. | Συμμετέχων | Χώρα που ψηφίζει |
|---|---|---|
| 7 | Ιρλανδία | Ελβετία, Ηνωμένο Βασίλειο, Ιταλία, Μάλτα, Νορβηγία, Σλοβενία, Σουηδία |
| 4 | Ηνωμένο Βασίλειο | Αυστρία, Βέλγιο, Ισλανδία, Ισραήλ, Μάλτα |
| 3 | Νορβηγία | Ελλάδα, Κροατία, Φινλανδία |
| Ελβετία | Γαλλία, Γερμανία, Λουξεμβούργο | |
| 2 | Γαλλία | Δανία, Πορτογαλία |
| Πορτογαλία | Ισπανία, Ολλανδία | |
| 1 | Αυστρία | Βοσνία και Ερζεγοβίνη |
| Βοσνία και Ερζεγοβίνη | Τουρκία | |
| Ελλάδα | Κύπρος | |
| Ολλανδία | Ιρλανδία |
Διεθνείς μεταδόσεις και ψηφοφορία
ΕπεξεργασίαΕκπρόσωποι βαθμών
Επεξεργασία- Ιταλία – Πέπι Φραντσέλιν
- Τουρκία – Ομέρ Οντέρ
- Γερμανία – Κάρμεν Νέμπελ
- Ελβετία – Μίχελ Στόκερ[2]
- Δανία – Μπεντ Χένιους [3]
- Ελλάδα – Φωτεινή Γιαννουλάτου [4]
- Βέλγιο – Άννε Πλούγκαρτς
- Ισλανδία – Γκουδρούν Σκουλαδότιρ
- Αυστρία – Άντι Λι
- Πορτογαλία – Μαργκαρίντα Μερσές ντε Μέλο [5]
- Γαλλία – Ολιβιέ Μιν[6]
- Σουηδία – Γκέστα Χάνσον[7]
- Δημοκρατία της Ιρλανδίας – Έιλιν Νταν
- Λουξεμβούργο – TBC
- Σλοβενία – Μίσα Μολκ
- Φινλανδία – Σολβέιγκ Χερλίν [8]
- Βοσνία και Ερζεγοβίνη – Σενάντ Χατζηφεΐφοβιτς
- Ηνωμένο Βασίλειο – Κόλιν Μπέρι
- Ολλανδία – Γιουπ βαν Ος
- Κροατία – Βέλικο Τζούρετιτς[9]
- Ισπανία – Μαρία Άνχελες Μπαλανιάκ [10]
- Κύπρος – Άννα Παρτελίδου[11]
- Ισραήλ – Ντανι Ραπ[12]
- Νορβηγία – Σβέρε Κριστόφερσεν [13]
- Μάλτα – Κέβιν Ντρέικ [14][15]
Σχολιαστές
Επεξεργασία- Ιταλία – Ετόρε Αντένα (Raiuno), Αντόνιο Ντε Ρομπέρτις (Rai Radio 2)[16]
- Τουρκία – Μπουλέντ Οζβερέν (TRT 1), Τζανάν Κουμπασάρ (TRT Radyo 3)
- Γερμανία – Γιαν Χόφερ (Erstes Deutsches Fernsehen), Ρογκέρ Χορνέ (Deutschlandfunk/hr3)[17]
- Ελβετία – Μπέρναρντ Τερνχίρ (Schweizer Fernsehen), Ζαν-Μαρκ Ρισάρ (Télévision Suisse), Εμανουέλα Γκατζίνι (TV Svizzera)
- Δανία – Γιούργκεν ντε Μίλιους (DR TV), Όλε Γιάκομπσεν (DR P3)[3]
- Ελλάδα – Δάφνη Μπόκοτα (ΕΤ1), Γιώργος Μητρόπουλος (ΕΡΑ1)[18]
- Βέλγιο – Αντρέ Φερμόιλεν (BRTN TV1), Κλοντ Ντελακρουά (RTBF La Une), Ζιλιέν Πουτ (BRTN Radio 2), Στεφάν Ντιπόν και Πατρίκ Ντιαμέλ (RTBF La Première)[19][20]
- Μάλτα – Τσαρλς Σάλιμπα (TVM)
- Ισλανδία – Γιάκομπ Φρίμαν Μάγνουσον (Sjónvarpið)[21]
- Αυστρία – Ερνστ Γκρίσεμαν (ORF1), Μάρτιν Μπλούμεναου (Hitradio Ö3)[22]
- Πορτογαλία – Ισαμπέλ Μπαΐα (Canal 1)[5]
- Γαλλία – Πατρίς Λαφόν (France 2)[20]
- Σουηδία – Γιαν Γίνγκριντ και Κόγκε Γκίμτελ(TV2),[7] Σούζαν Σάινταμαρ και Κλάες-Γιόχαν Λάρσον (SR P3)
- Δημοκρατία της Ιρλανδίας – Πατ Κένι (RTÉ1), Λάρι Γκόγκαν (RTÉ Radio 1)
- Λουξεμβούργο – Μορίς Μολιτόρ (RTL Hei Elei)
- Σλοβενία – Τάιντα Λέκσε (SLO1)
- Φινλανδία – Έρκι Ποχιανέιμο και Κίρσι-Μαρία Νίεμι (YLE TV1), Σάνα Κόγιο & Ούτι Ποπ (Radiomafia)[23][24]
- Βοσνία και Ερζεγοβίνη– Ισμέτα Ντερβόζ-Κρβάβατς (TVBiH)
- Ηνωμένο Βασίλειο – Τέρι ουόγκαν (BBC1), Κεν Μπρους (BBC Radio 2)
- Ολλανδία – Βίλεμ φαν Μπόιζεκομ (Nederland 3), Ντανιέλ Ντέκερ (Radio 3)[25]
- Κροατία – Αλεξάνταρ "Aco" Κοσταντίνοφ (HRT 2)[26]
- Ισπανία – Χοσέ Λουίς Ουριμπάρι (TVE1)[27]
- Κύπρος – Εύη Παπαμιχαήλ (ΡΙΚ 1), Παύλος Παύλου (CyBC Radio 2)[11]
- Ισραήλ – Ντανιέλ Πιρ (Reshet Gimel)
- Νορβηγία – Λέιφ Έρικ Φόρμπεργκ (NRK), Έρικ Ντίζεν (NRK P1)[28]
Βόρεια Μακεδονία (μη συμμετέχουσα χώρα) – Αντόνιο Ντιμιτρίεφσκι και Ιβάν Μιρτσέβσκι (MTV 2)
Ουγγαρία (μη συμμετέχουσα χώρα) – Ιστβάν Βάγκο
Ρουμανία (μη συμμετέχουσα χώρα) – TBC (TVR2)
Πολωνία (μη συμμετέχουσα χώρα) – Αρτούρ Ορζέχ και Μαρία Ζαμπλόφσκα (TVP1)
Σλοβακία (μη συμμετέχουσα χώρα) – Αλένα Χεριμπάνοβα (STV1)
Γιουγκοσλαβία (μη συμμετέχουσα χώρα) – Ο διαγωνισμός δεν μεταδόθηκε ζωντανά, όμως αργότερα προβλήθηκε ένα ειδικό τηλεοπτικό πρόγραμμα για τον διαγωνισμό του 1993 contest στο RTS 3K σε παρουσίαση του Μλάντεν Πόποβιτς και της Έξτρα Νένα. (RTS 3K)
Μέλη εθνικών κριτικών επιτροπών
Επεξεργασία- Βοσνία και Ερζεγοβίνη– Ισμέτα Κρβάβατς
- Ελλάδα: Αποτελούνταν από τους Βαγγέλη Αλεξανδρόπουλο, Μπέσσυ Αργυράκη, Ντίνα Βασιλάκου, τον Δημήτρη Ιατρόπουλο, τον Γρηγόρη Λαμπριανίδη, τον Πασχάλη, τον Γιώργο Κλεφτογιώργο, τον Ανδρέα Χατζηαποστόλου, τον Αναστάσιο Αλατζά, τη Μαρία Αλεξάνδρου, τον Αλέξανδρο Βαρουξή, τον Γιώργο Καρέλο, την Ευγενία Κουτσουλιέρη, τον Γιώργο Λογοθέτη, τη Μαρία Σωτηροπούλου και την Έλενα Χούντα. Την ανακοίνωση βαθμών της ελληνικής επιτροπής έκανε η υπεύθυνη διεθνών δημοσίων σχέσεων της ΕΡΤ Φωτεινή Γιαννουλάτου.
- Κροατία – Ξένια Ούρλισιτς, Μάγια Μπλαγκντάν (μελλοντική συμμετοχή της Κροατίας στον διαγωνισμό του 1996)
- Ισπανία – Κριστίνα Πονς (φοιτήτρια), Χουάν Ριμπέρα (γιατρός), Αράντχα ντε Μπενίτο (τηλεπαρουσιάστρια), Σέρχιο Μπλάνκο (τραγουδιστής, συμμετοχή της Ισπανίας στον διαγωνισμό του 1975), Εστίμπαλιθ Ουράνγκα (τραγουδίστρια, συμμετοχή της Ισπανίας στο διαγωνισμό του 1975), Μανουέλ Κουίντο (συγγραφέας και κριτικός κινηματογράφου), Ροσίτα Φερέρ (ηθοποιός), Αντόνιο Ρεμπόγιο (αθλητής), Κόντσα Μάρκεθ Πικέρ (τραγουδίστρια), Ρενέ Ντεσάμ (φοιτητής), Ρόσι Ενσούε (χορεύτρια), Φρανσέσκ Μαρτίνεθ ντε Φουά (πρόεδρος των Ισπανικών Special Olympics), Μαρία Λουίσα Σαν Χοσέ (ηθοποιός), Μπερνάρντο Μπονέτσι (συνθέτης), Αναμπέλ Αραμπούρου (σεναριογράφος για την τηλεόραση και το ραδιόφωνο), Μιγκέλ Άνχελ Μπερμέχο (παραγωγός κινηματογράφου και διαφημίσεων)[29]
- Ισραήλ – Νόελ Ντάνσκι
- Ολλανδία – Αντζελίνα βαν Ντάικ, Λίζα Μποράι
- Πορτογαλία – Ζόρζε ντο Κάρμο, Ζοζέ Ορλάντο
Σημειώσεις και παραπομπές
ΕπεξεργασίαΣημειώσεις
ΕπεξεργασίαΠαραπομπές
Επεξεργασία- ↑ The Times (2005-08-25). «Witchell caught in off-air spat on VJ Day interview». London. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2011-06-15. https://web.archive.org/web/20110615193515/http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/article558688.ece. Ανακτήθηκε στις 2010-12-01.
- ↑ Baumann, Peter Ramón (OGAE Switzerland)
- ↑ 3,0 3,1 «Forside». esconnet.dk. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 24 Μαρτίου 2012. Ανακτήθηκε στις 10 Αυγούστου 2012.
- ↑ «Εκφωνητές της ΕΡΤ για τις ψήφους της Ελλάδας στην EUROVISION – Page 3». Retromaniax.gr. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 11 Σεπτεμβρίου 2012. Ανακτήθηκε στις 10 Αυγούστου 2012.
- ↑ 5,0 5,1 «Comentadores Do ESC – escportugalforum.pt.vu | ο forum eurovisivo português». 21595.activeboard.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 21 Απριλίου 2012. Ανακτήθηκε στις 10 Αυγούστου 2012.
- ↑ Laffont, Patrice και άλλοι. (15 Μαΐου 1993). 38ème Concours Eurovision de la Chanson 1993 [38th Eurovision Song Contest 1993] (Television production). Ireland: RTÉ, France 2 (commentary).
- ↑ 7,0 7,1 «Infosajten.com». Infosajten.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 18 Ιουλίου 2012. Ανακτήθηκε στις 10 Αυγούστου 2012.
- ↑ «Selostajat ja taustalaulajat läpi vuosien? • Viisukuppila». Viisukuppila.fi. Ανακτήθηκε στις 10 Αυγούστου 2012.
- ↑ «Pogledaj temu – SPOKESPERSONS». Forum.hrt.hr. 29 Φεβρουαρίου 2008. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 14 Μαρτίου 2012. Ανακτήθηκε στις 10 Αυγούστου 2012.
- ↑ «María Ángeles Balañac». Imdb.es. 1 Μαΐου 2009. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 12 Μαρτίου 2012. Ανακτήθηκε στις 10 Αυγούστου 2012.
- ↑ 11,0 11,1 Savvidis, Christos (OGAE Cyprus)
- ↑ «פורום אירוויזיון». Sf.tapuz.co.il. 13 Σεπτεμβρίου 1999. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 8 Οκτωβρίου 2011. Ανακτήθηκε στις 10 Αυγούστου 2012.
- ↑ Dyrseth, Seppo (OGAE Norway)
- ↑ "Malta eighth in Eurovision contest", The Sunday Times, 16-5-1993
- ↑ Εξαιτίας αρχικών τεχνικών δυσκολιών, η τελευταία κριτική επιτροπή που ανακοίνωσε τη βαθμολογία της ήταν εκείνη της Μάλτας.
- ↑ «Enrico Ruggeri Sole d'Europa Eurofestival 1993». YouTube. Ανακτήθηκε στις 10 Αυγούστου 2012.
- ↑ «Eurovision Song Contest 1993». Ecgermany.de. Ανακτήθηκε στις 10 Αυγούστου 2012.
- ↑ «Η Δάφνη Μπόκοτα και η EUROVISION (1987–2004)». Retromaniax.gr. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 12 Σεπτεμβρίου 2012. Ανακτήθηκε στις 10 Αυγούστου 2012.
- ↑ «Hasselt 2005: Jarige André Vermeulen verzorgt commentaar met Ilse Van Hoecke –». Eurosong.be. 25 Οκτωβρίου 2005. Ανακτήθηκε στις 10 Αυγούστου 2012.
- ↑ 20,0 20,1 Christian Masson. «1993 – Millstreet». Songcontest.free.fr. Ανακτήθηκε στις 10 Αυγούστου 2012.
- ↑ «Dagblaðið Vísir – DV, 13.05.1993». Timarit.is. Ανακτήθηκε στις 10 Αυγούστου 2012.
- ↑ «Grissemann». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 24 Οκτωβρίου 2007.
- ↑ «Selostajat ja taustalaulajat läpi vuosien? • Viisukuppila». Viisukuppila.fi. Ανακτήθηκε στις 10 Αυγούστου 2012.
- ↑ Julkaistu To (29 Απριλίου 2010). «YLE Radio Suomen kommentaattorit | Euroviisut | yle.fi | Arkistoitu». yle.fi. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 7 Μαρτίου 2016. Ανακτήθηκε στις 10 Αυγούστου 2012.
- ↑ «Welkom op de site van Eurovision Artists». Eurovisionartists.nl. Ανακτήθηκε στις 10 Αυγούστου 2012.
- ↑ «Pogledaj temu – POVIJEST EUROSONGA: 1956 – 1999 (samo tekstovi)». Forum.hrt.hr. 15 Μαΐου 2009. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 14 Μαρτίου 2012. Ανακτήθηκε στις 10 Αυγούστου 2012.
- ↑ «FORO FESTIVAL DE EUROVISIÓN • Ver Tema – Uribarri comentarista Eurovision 2010». Eurosongcontest.phpbb3.es. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 17 Μαρτίου 2012. Ανακτήθηκε στις 10 Αυγούστου 2012.
- ↑ «Hvem kommenterte før Jostein Pedersen? – Debattforum». Nrk.no. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2 Νοεμβρίου 2012. Ανακτήθηκε στις 10 Αυγούστου 2012.
- ↑ «XXXVIII Edición del Festival de Eurovisión (Año 1993)». eurofestival.tk. Ανακτήθηκε στις 10 Αυγούστου 2012.
Εξωτερικοί σύνδεσμοι
Επεξεργασία- Η επίσημη ιστοσελίδα της Eurovision (Αγγλικά)