Πατήρ Μπράουν
Ο Πατήρ Μπράουν (αγγλικά: Father Brown) είναι ένας φανταστικός Ρωμαιοκαθολικός ιερέας και ερασιτέχνης ντετέκτιβ. Παρουσιάζεται σε 53 διηγήματα του Άγγλου συγγραφέα Γκίλμπερτ Κιθ Τσέστερτον, που δημοσιεύτηκαν μεταξύ 1910 και 1936. Ο πατέρας Μπράουν λύνει μυστήρια και εγκλήματα χρησιμοποιώντας τη διαίσθησή του και την κατανόηση της ανθρώπινης φύσης. Ο χαρακτήρας είναι εμπνευσμένος από τη ζωή του ιερέα ενορίας στο Μπράντφορντ Τζον Ο'Κόνορ (1870–1952), ο οποίος έπαιξε σημαντικό ρόλο στη μεταστροφή του Τσέστερτον στον καθολικισμό το 1922.[2]
| Πατήρ Μπράουν | |
|---|---|
 Ο πατέρας Μπράουν μάρτυρας στο δικαστήριο, εικονογράφηση του 1911 | |
| Γενικές πληροφορίες | |
| Όνομα στη μητρική γλώσσα | Father Brown (Αγγλικά) |
| Χώρα πολιτογράφησης | Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και Ιρλανδίας Ηνωμένο Βασίλειο |
| Θρησκεία | Καθολικισμός[1] |
| Πληροφορίες ασχολίας | |
| Ιδιότητα | ιερέας ντεντέκτιβ |
 Σχετικά πολυμέσα | |
Ο χαρακτήρας του πατέρα Μπράουν
ΕπεξεργασίαΟ πατέρας Μπράουν είναι ιερέας σε μια μικρή ενορία στο Έσσεξ. Είναι ένας μικρόσωμος, φιλικός άντρας, με στρογγυλό πρόσωπο, λίγο αφηρημένος, πολύ ταπεινός και μάλλον ντροπαλός. Η εμφάνισή του, οι ευγενικοί του τρόποι και η θρυλική του αδεξιότητα τον κάνουν να φαίνεται αστείος, αφελής και ακίνδυνος. Ωστόσο, κάτω από αυτά τα παραπλανητικά εξωτερικά στοιχεία κρύβεται μια εξαιρετική ευφυΐα, μια διεισδυτική διορατικότητα και μια εκπληκτική γνώση της ανθρώπινης φύσης. Οι ανώτερες πνευματικές του δυνάμεις του επιτρέπουν να διαλευκάνει τα πιο σκοτεινά μυστήρια. Η μέθοδός του επικεντρώνεται ελάχιστα σε υλικά στοιχεία, γιατί πιστεύει ότι για να κατανοήσει κανείς τους μυστικούς μηχανισμούς ενός δράματος, χρειάζεται να αναλύσει τις εντυπώσεις της ατμόσφαιρας που περιβάλλει το έγκλημα και να διεισδύσει στην ψυχολογία του εγκληματία: καταλαβαίνει πώς σκέπτεται, βάζει τον εαυτό του στη θέση του δράστη και με αυτόν τον τρόπο ξετυλίγει τα μυστήρια και λύνει τα ανεξήγητα.[3]
Η χριστιανική του αποστολή συχνά τον οδηγεί να μην επιδιώκει να τιμωρήσει αυτούς που αποκαλύπτει. Πάνω από μία φορά, τους επιτρέπει να ξεφύγουν, να μην παραδοθούν στη δικαιοσύνη των ανθρώπων, ώστε να βρουν μέσα τους τη δύναμη να υποταχθούν στις εντολές του Θεού.
Τόσο στην κοσμοθεωρία του όσο και στην εξωτερική του εμφάνιση, ο πατέρας Μπράουν αντιπροσωπεύει μια αντίθετη φιγούρα του Σέρλοκ Χολμς του Άρθουρ Κόναν Ντόιλ. Σε αντίθεση με τον Χολμς, ο πατέρας Μπράουν δεν λύνει τις υποθέσεις του ως λαμπρός στοχαστής, αλλά ως ιερέας που ενεργεί για λογαριασμό του Θεού. Επομένως, βλέπει τον εγκληματία πρωτίστως σαν έναν αμαρτωλό άνθρωπο με τον οποίο μπορεί να συμπάσχει και να κατανοεί. Ως εξομολογητής και πάστορας σε φτωχικές κοινότητες, γνωρίζει τα προβλήματα των ανθρώπων και χρησιμοποιεί αυτή τη γνώση, σε συνδυασμό με την ισχυρή του διαίσθηση, για να λύσει υποθέσεις εγκληματικών πράξεων. Σε αντίθεση με τις ιστορίες του Χολμς, οι οποίες είναι κυρίως γραμμένες από τον Δρ. Γουάτσον, φίλο και βοηθό του Χολμς, οι ιστορίες του πατέρα Μπράουν περιγράφονται από έναν αφηγητή.[4]
Ο Γκράμσι ισχυρίζεται ότι βλέπει στον πατέρα Μπράουν μια αντίθεση στην προτεσταντική λογική του Σέρλοκ Χολμς στην οποία ο Μπράουν αντιτίθεται με μια λιγότερο ψυχρή ενσυναίσθηση, η οποία υποτίθεται ότι χαρακτηρίζει τον Καθολικισμό. Ο Τσέστερτον όντως ασπάστηκε τον καθολικισμό, αλλά αυτό έγινε μόνο αφού δημοσίευσε τις πρώτες του ιστορίες για τον πατέρα Μπράουν.
Οι έρευνες και οι λύσεις στα διάφορα μυστήρια συναγωνίζονται η μία την άλλη σε εφευρετικότητα και επηρέασαν συγγραφείς όπως τους Αγκάθα Κρίστι, Τζων Ντίκσον Καρ και Έλερυ Κουίν. Αν και ο ίδιος ο Τσέστερτον έβλεπε τις ιστορίες του πατέρα Μπράουν ως πάρεργο, έγιναν τα πιο δημοφιλή έργα του διαχρονικά και παραμένουν κλασικά έργα της αστυνομικής λογοτεχνίας έως την εποχή μας.[5]
Ταινίες
Επεξεργασία- Σε μια από τις κινηματογραφικές διασκευές, τον ρόλο του πατέρα Μπράουν έπαιξε ο Άλεκ Γκίνες.
- The Tales of Father Brown (1970-1971) ιταλική τηλεοπτική σειρά
- Στην τηλεοπτική σειρά του 1974, τον ρόλο έπαιξε ο Κένεθ Μορ.
- Στην τηλεοπτική σειρά του 2013, τον πατέρα Μπράουν υποδύθηκε ο Μαρκ Γουίλιαμς. Έχουν κυκλοφορήσει περισσότερα από 100 επεισόδια και η κινηματογραφική μεταφορά συνεχίστηκε το 2022.[6]
- Στην τηλεοπτική ταινία 2 μερών Face on the Target (1979, ΕΣΣΔ, Λιθουανικό Film Studio), τον ρόλο έπαιξε ο Povilas Gaidis.
Εμφανίσεις
ΕπεξεργασίαΣυλλογές διηγημάτων
Επεξεργασία- 1911 - The Innocence of Father Brown
- Η αθωότητα του πατρός Μπράουν, εκδ. ANIMA ΕΚΔΟΤΙΚΗ, 2023
- 1914 - The Wisdom of Father Brown - Η σοφία του πατέρα Μπράουν
- 1926 - The Incredulity of Father Brown
- Η δυσπιστία του πατέρα Μπράουν, μτφ. Χάρης Τανταρούδας - Παπασπύρου, εκδ. Μάγμα, 2019
- 1927 - The Secret of Father Brown
- Το μυστικό του πατρός Μπράουν, μτφ. Χάρης Τανταρούδας - Παπασπύρου, εκδ. Μάγμα, 2021[7]
- 1935 - The Scandal of Father Brown
- Το σκάνδαλο του πατρός Μπράουν, μτφ. Άρης Σφακιανάκης, εκδ. Γράμματα, 1986
Παραπομπές
Επεξεργασία- ↑ Γκίλμπερτ Κιθ Τσέστερτον: (Βρετανικά αγγλικά) The Blue Cross. Σεπτέμβριος 1910.
- ↑ . «britannica.com/topic/Father-Brown».
- ↑ . «jiescribano.wordpress.com/notes-on-the-wisdom-of-father-brown-1914-by-g-k-chesterton/».
- ↑ . «literariness.org/analysis-of-g-k-chestertons-stories/».
- ↑ . «theguardian.com/books/2013/jan/18/father-brown-the-empathetic-detective».
- ↑ . «imdb.com/Father Brown/TV Series/2013».
- ↑ . «politeianet.gr/books/chesterton-gilbert-keith-magma-to-mustiko-tou-patros-mpraoun».