Αρχείο:Milliarum of Aiton, modern copy erected in Turda, Romania in 1993.jpg
Μέγεθος αυτής της προεπισκόπησης: 352 × 599 εικονοστοιχεία . Άλλες αναλύσεις: 141 × 240 εικονοστοιχεία | 282 × 480 εικονοστοιχεία | 979 × 1.667 εικονοστοιχεία.
Εικόνα σε υψηλότερη ανάλυση (979 × 1.667 εικονοστοιχεία, μέγεθος αρχείου: 1,11 MB, τύπος MIME: image/jpeg)
 | Αυτό το αρχείο και η περιγραφή του προέρχονται από το Wikimedia Commons. Οι πληροφορίες από την σελίδα περιγραφής του εκεί εμφανίζονται παρακάτω. |
Σύνοψη
| Περιγραφή |
Deutsch: Epigraphische Datenbank Heidelberg HD049451
English: Copy of the Roman milliarium discovered in Aiton commune, near Cluj-Napoca, Romania, dating from 108 AD and showing the construction of the road from Potaissa to Napoca, by demand of the Emperor Trajan. It indicates the distance of ten thousand feet (P.M.X.) to Potaissa. It is the first epigraphical attestation of the settlements of Potaissa and Napoca in Roman Dacia. This monument was erected in June 1993 in front of the Turda Post Office (Dec. 1, 1918 Street). The complete inscription is: "Imp(erator)/ Caesar Nerva/ Traianus Aug(ustus)/ Germ(anicus) Dacicus/ pontif(ex) maxim(us)/ (sic) pot(estate) XII co(n)s(ul) V/ imp(erator) VI p(ater) p(atriae) fecit/ per coh(ortem) I Fl(aviam) Vlp(iam)/ Hisp(anam) mil(liariam) c(ivium) R(omanorum) eq(uitatam)/ a Potaissa Napo/cam / m(ilia) p(assuum) X". The inscription was recorded in Corpus Inscriptionum Latinarum, vol.III, the 1627, Berlin, 1863.
Español: Reproducción moderna con el texto de CIL III 1627, procedente de Aiton (Rumanía), que reza: "Imp(erator)/ Caesar Nerva/ Traianus Aug(ustus)/ Germ(anicus) Dacicus/ pontif(ex) maxim(us)/ (sic) pot(estate) XII co(n)s(ul) V/ imp(erator) VI p(ater) p(atriae) fecit/ per coh(ortem) I Fl(aviam) Vlp(iam)/ Hisp(anam) mil(liariam) c(ivium) R(omanorum) eq(uitatam)/ a Potaissa Napo/cam / m(ilia) p(assuum) X"
Română: Copia miliarului descoperit în comuna Aiton datând din anul 108 e.n. care atestă construirea din porunca împăratului Traian, a drumului de la Potaissa la Napoca. El indică distanța de zece ori o mie de pași (P.M.X.) până la Potaissa. Este cea dintîi menționare epigrafică a localităților Potaissa și Napoca. Acest monument a fost ridicat în iunie 1993 în fața Poștei din Turda (strada 1 Decembrie 1918). Inscripția completă este: "Imp(erator)/ Caesar Nerva/ Traianus Aug(ustus)/ Germ(anicus) Dacicus/ pontif(ex) maxim(us)/ (sic) pot(estate) XII co(n)s(ul) V/ imp(erator) VI p(ater) p(atriae) fecit/ per coh(ortem) I Fl(aviam) Vlp(iam)/ Hisp(anam) mil(liariam) c(ivium) R(omanorum) eq(uitatam)/ a Potaissa Napo/cam / m(ilia) p(assuum) X". Inscripția a fost înregistrată în „Corpus Inscriptionum Latinarum”, vol.III, textul 1627, Berlin, 1863. |
| Ημερομηνία | |
| Πηγή | Έργο αυτού που το ανεβάζει |
| Δημιουργός | User:CristianChirita |
| Camera location |  | View this and other nearby images on: OpenStreetMap |  |
|---|
Αδειοδότηση
|
Εγώ, ο κάτοχος των πνευματικών δικαιωμάτων αυτού του έργου, δημοσιεύω αυτό το έργο ως κοινό κτήμα. Αυτό ισχύει σε παγκόσμια κλίμακα. Σε ορισμένες χώρες αυτό μπορεί να μην είναι νομικά εφικτό. Αν ναι: Παραχωρώ σε οποιονδήποτε το δικαίωμα να χρησιμοποιήσει αυτό το έργο "για οποιονδήποτε σκοπό", χωρίς κανέναν όρο, εκτός και αν τέτοιοι όροι τίθενται από την νομοθεσία |
Ιστορικό αρχείου
Κλικάρετε σε μια ημερομηνία/ώρα για να δείτε το αρχείο όπως εμφανιζόταν εκείνη τη στιγμή.
| Ώρα/Ημερομ. | Μικρογραφία | Διαστάσεις | Χρήστης | Σχόλια | |
|---|---|---|---|---|---|
| τελευταία | 19:43, 10 Ιουνίου 2006 | | 979 × 1.667 (1,11 MB) | CristianChirita | Copy of the Roman miliar discovered in Aiton Village. Category:Turda |
Συνδέσεις αρχείου
Τα παρακάτω λήμματα συνδέουν σε αυτό το αρχείο:
Καθολική χρήση αρχείου
Τα ακόλουθα άλλα wiki χρησιμοποιούν αυτό το αρχείο:
- Χρήση σε de.wiki.x.io
- Χρήση σε en.wiki.x.io
- Χρήση σε et.wiki.x.io
- Χρήση σε it.wiki.x.io
- Χρήση σε ja.wiki.x.io
- Χρήση σε ko.wiki.x.io
- Χρήση σε mk.wiki.x.io
- Χρήση σε ro.wiki.x.io
- Χρήση σε sq.wiki.x.io
- Χρήση σε tr.wiki.x.io
- Χρήση σε uk.wiki.x.io
- Χρήση σε www.wikidata.org
