Ματίνα Καρρά
Η Ματίνα Καρρά (8 Αυγούστου 1944, Πειραιάς)[1] είναι Ελληνίδα ηθοποιός του θεάτρου του κινηματογράφου, της τηλεόρασης και ηθοποιός φωνής που συμμετέχει στις μεταγλωττίσεις σειρών κινουμένων σχεδίων. Είναι γνωστότερη για τους ρόλους της ως Κάντυ, Χιονάτη, Μαίρη στο Το Μικρό Σπίτι στο Λιβάδι, Πίπη η Φακιδομύτη και Μαρία στο μεξικάνικο σίριαλ Η Μαρία της Γειτονιάς.
| Ματίνα Καρρά | |
|---|---|
| Γενικές πληροφορίες | |
| Γέννηση | 8 Αυγούστου 1944 Πειραιάς |
| Εκπαίδευση και γλώσσες | |
| Ομιλούμενες γλώσσες | Ελληνικά |
| Σπουδές | Δραματική Σχολή Αθηνών «Γιώργος Θεοδοσιάδης» |
| Πληροφορίες ασχολίας | |
| Ιδιότητα | Ηθοποιός, ηθοποιός φωνής,θεάτρου, ταινιών, τηλεόρασης |
| Περίοδος ακμής | 1964-σήμερα |
| Οικογένεια | |
| Σύζυγος | Γιώργος Γεωγλερής |
| Τέκνα | Σαράντος Γεωγλερής |
Βιογραφία
ΕπεξεργασίαΗ Ματίνα Καρρά γεννήθηκε στη Νίκαια του Πειραιά.[2] Η πρώτη της επαφή με την ηθοποιία έγινε σε ένα διαγωνισμό ταλέντων που πραγματοποιήθηκε εκεί.[2] Στη συνέχεια, συμμετείχε σε πολλές θεατρικές παραστάσεις, παίζοντας στην Ισμήνη στο Ηρώδειο και στον Οιδίποδα Τύραννο σε ηλικία δέκα ετών.[2]
Αποφοίτησε από τη Δραματική Σχολή Αθηνών Γιώργος Θεοδοσιάδης. Έπειτα, έπαιξε σε παραστάσεις σε πολλά θέατρα, μεταξύ των οποίων το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος, το Εθνικό Θέατρο και το Θέατρο Μουσούρη.[2]
Την πρώτη της μεταγλώττιση έκανε το 1974 στη ταινία Η Χιονάτη και οι Επτά Νάνοι, στον ομώνυμο ρόλο.[2] . Ίδια συνέχισε με τα υπόλοιπα στούντιο όπως το Studio Cross , το Studio Σκλαβής, το Studio Cartoonist και την Audio Visual όπου έκανε πολλές δουλειές όχι μόνο Disney αλλά και Warner Bros, παιδικές σειρές και ταινίες από γνωστές παραγωγές μέσω της μεταγλώττισης της ΕΡΤ, του ALTER Channel και του Star Channel με τους σκηνοθέτες Γιώργο Πετρίδη, Σπύρο Μηλιώνη, Μιχάλη Μπαλή, Δήμητρα Δημητριάδου, Πέτρο Μακεδών, Βασίλη Καΐλα, Αργύρη Παυλίδη, Λουίζα Μητσάκου, και Χάρη Γρηγορόπουλο. Με τα χρόνια ξεκίνησε η καλύτερη συνεργασία της με τα στούντιο Sierra Post και Power Media Productions (πρώην Power Music Productions) όπου έκανε διάφορες δουλειές της Mattel, και επίσης για Disney, Alter και Star, όπου δούλεψε με τους σκηνοθέτες Ηλία Πλακίδη, Βίνα Παπαδοπούλου, Λάζαρο Ανδριώτη, Μαρία Πλακίδη και άλλους. Παντρεύτηκε τον ηθοποιό Γιώργο Γεωγλερή, με τον οποίο απέκτησε ένα γιο, τον επίσης ηθοποιό Σαράντο Γεωγλερή.[3]
Απόψεις
ΕπεξεργασίαΗ Ματίνα Καρρά έχει δηλώσει ότι το επάγγελμα της μεταγλώττισης είναι πολύ δύσκολο και απαιτεί πολύ έξυπνους ανθρώπους.[2] Έχει τονίσει τις άσχημες συνθήκες στα στούντιο μεταγλώττισης κινουμένων σχεδίων, αναφέροντας ότι όλοι οι ηθοποιοί την ώρα εργασίας τους ήταν όρθιοι, είχαν όλοι ένα μικρόφωνο, όπου πάσχιζαν να ακουστούν, ενώ τέλος δεν έβλεπαν την σειρά προηγουμένως.[2] Πρόσθεσε ότι οι μεταγλωττίσεις σειρών με αληθινούς ηθοποιούς ήταν πιο δύσκολες από αυτές των κινουμένων σχεδίων, καθώς ο ηθοποιός φωνής πρέπει ακόμα και να ρίξει το επίπεδο της ερμηνείας του, ανάλογα με το επίπεδο της ερμηνείας του ηθοποιού που υποδύεται.[2]
Αγαπημένες της μεταγλωττίσεις ήταν αυτές των Κλασικών της Disney, μεταξύ των οποίων η Χιονάτη, η Πεντάμορφη και το Τέρας και άλλα, ενώ αντιπαθεί τις σειρές που μοιάζουν στο Dragon Ball, όταν "η βία μπήκε πια πολύ έντονα στο σκίτσο".[2]
Υποδοχή
ΕπεξεργασίαΗ Ματίνα Καρρά έχει αποσπάσει θετικές κριτικές για τις ερμηνείες της. Η ίδια δήλωσε ότι αναφέρονταν σε αυτήν ως η "γλυκιά φωνή",[2] και επίσης η φωνή της έχει χαρακτηριστεί, συγκεκριμένα, ως "λεπτή φωνή γεμάτη συναίσθημα".[4]
Φιλμογραφία
ΕπεξεργασίαΚινηματογραφικές ταινίες[4]
Επεξεργασία| Έτος | Τίτλος | Ρόλος |
|---|---|---|
| 1964 | Θα σε κάνω βασίλισσα [5] | Ειρήνη |
| Τα 201 καναρίνια [6] | Καίτη | |
| Η γέφυρα της ευτυχίας | ||
| 1965 | Κάλλιο πέντε και στο χέρι [7] | Κλαίρη Κωνσταντινέα |
| Περάστε την πρώτη του μηνός | Ελένη | |
| Ο μεγάλος όρκος | ||
| 1966 | Δοκιμασία | |
| Οι άγγελοι της αμαρτίας | ||
| Ο κόσμος της Σούζυ Βογκ | ||
| 1968 | Για μια τρύπια δραχμή [8] | Πιπίτσα |
| Πρελούδιο | ||
| Ο σατράπης | ||
| 1969 | 3 τρελοί για δέσιμο | |
| Πληγωμένα νιάτα | ||
| 1970 | Όταν ήμουν 16 χρονών [9] | |
| 1971 | Ζωή χωρίς χαμόγελο [9] |
Μεταγλωττίσεις
Επεξεργασία| Έτος | Τίτλος | Ρόλος | Κανάλι |
|---|---|---|---|
| 1974 | Η Χιονάτη και οι Επτά Νάνοι[10] | Χιονάτη | Κινηματογράφος |
| 1979 | Το Μικρό Σπίτι στο Λιβάδι[2] | Μαίρη, μωρό | ΥΕΝΕΔ, ΕΡΤ2, ΣΚΑΪ, ΕΡΤ1 |
| 1980 | Πίπη η Φακιδομύτη[2] | Πίπη | ΕΡΤ1 |
| 1983 | Κάντυ Κάντυ[2] | Κάντυ | ΕΡΤ1, ΕΡΤ3 |
| 1985 | Φρουτοπία[4] | Μαρουλίτα | ΕΡΤ |
| 1995 | Sailor Moon | Μπάνι, Μισίρου | ΑΝΤ1 |
| 1998 | Η Μαρία της Γειτονιάς[4] | Μαρία, Βερόνικα | ΣΚΑΪ |
| Τσικιτίτας | Μπέλεν, Μπαρμπάρα, Τέρι | ΣΚΑΪ, ALTER | |
| 1999 | Άντζελα, ο Άγγελος του Έρωτα | Άντζελα | ALPHA |
| 2000 | Όλα για την αγάπη | Μαρία ντελ Σιέλο | ALPHA |
| Λαβύρινθος του Πάθους | Νάντια | ALPHA | |
| Αξέχαστος Έρωτας | Μάρα Μονταλμπάν | ALPHA | |
| 2001 | Μπάρμπαρα, Σ'αγαπώ | Σιλβάνα | ALTER |
| Άννα, η Κυρίαρχος του Παιχνιδιού | Ρόζα Οζόρες | ΕΤ1 |
Αφήγηση
Επεξεργασία| Έτος | Τίτλος | Συγγραφέας | Έκδοση |
|---|---|---|---|
| 2008 | Το Αηδόνι και το Τριαντάφυλλο (συνοδευόμενο από CD)[11] | Όσκαρ Ουάιλντ | Άγκυρα |
Θεατρικές παραστάσεις
Επεξεργασία| Έτος | Τίτλος | Ρόλος |
|---|---|---|
| 1976 | Λίβινγκ Ρουμ[12] | |
| Γυάλινος Κόσμος[13] | Λόρα Γουίνγκφιλντ | |
| 1988 | Εφιαλτικά Χριστούγεννα[14] |
Συμπληρωματικός πίνακας θεατρικών παραστάσεων
Όλες οι πληροφορίες προέρχονται από το έντυπο πρόγραμμα της κάθε παράστασης ή/και από σχετικά δελτία τύπου.
Παραπομπές
Επεξεργασία- ↑ iShow.gr. «Ματίνα Καρρά - iShow.gr». www.ishow.gr. Ανακτήθηκε στις 6 Οκτωβρίου 2017.
- ↑ 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 2,11 2,12 «Ένα απόγευμα με την Κάντυ Κάντυ». LiFO. http://www.lifo.gr/articles/people_articles/133944. Ανακτήθηκε στις 2017-10-06.
- ↑ CandyInGreekProject (2007-09-05), Συνέντευξη Ματίνας Καρρά και Αργύρη Παυλίδη., https://www.youtube.com/watch?v=pRTF87JmaDA, ανακτήθηκε στις 2017-10-06
- ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 atsakoumis (25 Φεβρουαρίου 2015). «Οι ηθοποιοί Γιώργος Γεωγλερής και Ματίνα Καρρά στην παρουσίαση του παραμυθιού Ο Δεκατρής». www.mythoscomics.gr. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 9 Οκτωβρίου 2017. Ανακτήθηκε στις 6 Οκτωβρίου 2017.
- ↑ «Θα σε Κάνω Βασίλισσα (1964)». DVD Trailers. Ανακτήθηκε στις 1 Μαρτίου 2023.
- ↑ Θεοδωρίδης, Στέλιος (25 Ιανουαρίου 2023). «Τα 201 καναρίνια (1964 ταινία)». Texnologia.net Νέα, ενημέρωση & ειδήσεις στην τεχνολογία. Ανακτήθηκε στις 1 Μαρτίου 2023.
- ↑ «ΕΡΤ - Πρόγραμμα Τηλεόρασης & Ραδιοφώνου». ΕΡΤ. Ανακτήθηκε στις 1 Μαρτίου 2023.
- ↑ «Για Μία Τρύπια Δραχμή, κωμωδία του 1968». apotis4stis5.com (στα Αγγλικά). 21 Δεκεμβρίου 2022. Ανακτήθηκε στις 1 Μαρτίου 2023.
- ↑ 9,0 9,1 Κουρού, Νίκος (6 Ιανουαρίου 2020). «Ελληνικές ταινίες που αγνοείται η τύχη τους και μάλλον δε θα δούμε ποτέ!». koitamagazine.
- ↑ ««Η Χιονάτη και οι επτά νάνοι»: Σε Α΄ τηλεοπτική προβολή». Newpost.gr. http://newpost.gr/media/581603/h-xionath-kai-oi-epta-nanoi-se-a-thleoptikh-probolh. Ανακτήθηκε στις 2017-10-06.
- ↑ «Το αηδόνι και το τριαντάφυλλο + CD». www.protoporia.gr. Ανακτήθηκε στις 6 Οκτωβρίου 2017.[νεκρός σύνδεσμος]
- ↑ Κακολύρη, Ασπασία (2015-11-16). «Το «Λίβινγκ ρουμ» στο Θέατρο της Δευτέρας». ert.gr. http://www.ert.gr/ert-protaseis/to-livingk-roum-sto-theatro-tis-defteras/. Ανακτήθηκε στις 2017-10-06.[νεκρός σύνδεσμος]
- ↑ «Γυάλινος κόσμος (1976) - retroDB». www.retrodb.gr. Ανακτήθηκε στις 6 Οκτωβρίου 2017.
- ↑ Επικοινωνίας, Γραφείο Τύπου και (2016-12-20). «Τρίτο Πρόγραμμα - «Εφιαλτικά Χριστούγεννα» της Άγκαθα Κρίστι - ert.gr». ert.gr. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2019-01-30. https://web.archive.org/web/20190130204440/http://www.ert.gr/ert-protaseis/radiofono/ttrito-programma-efialtika-christougenna-tis-agkatha-kristi/. Ανακτήθηκε στις 2017-10-06.
Εξωτερικοί σύνδεσμοι
Επεξεργασία- Ματίνα Καρρά στον IMDb